Восточный ветер. Великий ураган

На территории, расположенной вокруг немецкого особняка под названием Кальтенбах раскинулась живописная долина. Семейство озорной девушки по имени Ари на протяжении нескольких поколений разводило здесь лошадей и предприятие в недавнем прошлом было на грани разорения. Однако, главная героиня вовремя приехала и вникла в курс дела, предложив выход из ситуации. Они очень полюбила вороного жеребца по прозвищу "Оствинд", что означает "Восточный ветер" и достойно представила последнего на выставке. Таким образом удалось сохранить ферму и заключить несколько выгодных контрактов.

Недавно бродячий цирк вынужден остановится неподалеку от Кальтенбаха, поскольку разбушевался шторм. Таким образом Ари заводит знакомство с артистом, которого зовут Карло. Эта парочка не одобряет крайне жестокого обращения по отношению к животным со стороны владельца цирка. Под опасностью смерти находится лошадь по кличке "Оркан". Главная героиня и ее новый приятель продумывают план как спасти животное, но хитроумный противник вовремя обо всем узнает. Отныне в зоне риска находится и Оствинд. Из Канады возвращается Мика, вызывающаяся помочь Ари с возникшими осложнениями. Время поджимает и необходимо действовать решительно.